Champ d'étéConditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 15 février 2026
1. Acceptation
En créant un compte sur champ.fermegenest.com (« Champ d'été »), vous acceptez les présentes conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser la plateforme.
2. Description de la plateforme
Champ d'été est une plateforme de gestion de camp d'été exploitée par Ferme Genest, située à Saint-Nicolas, Lévis, Québec. La plateforme est développée et maintenue par CodeBoxx Technology. Elle permet aux parents d'inscrire leurs enfants au camp d'été, de gérer leurs profils et de communiquer avec le personnel du camp.
3. Responsabilité du compte
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion. Toutes les informations fournies lors de l'inscription doivent être exactes et à jour. Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte.
4. Consentement aux communications
En vous inscrivant, vous consentez à recevoir des SMS via Twilio et des courriels via SendGrid au nom de Ferme Genest et de CodeBoxx Technology. Ces communications incluent la vérification de compte, les mises à jour du camp et les avis de sécurité importants. Vous pouvez vous désinscrire des communications promotionnelles, mais devez rester abonné aux messages essentiels liés à la sécurité et à votre compte.
5. Propriété intellectuelle
Tout le contenu, le design et les fonctionnalités de la plateforme Champ d'été sont la propriété de Ferme Genest et de CodeBoxx Technology. Vous ne pouvez copier, modifier ou distribuer aucune partie de la plateforme sans autorisation écrite.
6. Limitation de responsabilité
Ferme Genest et CodeBoxx Technology fournissent la plateforme « telle quelle » et ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de votre utilisation de la plateforme. Notre responsabilité totale ne saurait excéder les frais payés pour l'inscription au camp.
7. Résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte si vous enfreignez ces conditions ou si votre conduite met en danger la sécurité des enfants ou du personnel. Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment en nous contactant.
8. Loi applicable
Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Tout litige sera résolu devant les tribunaux du district judiciaire de Québec.
9. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. L'utilisation continue de la plateforme après la publication des modifications constitue l'acceptation des conditions mises à jour. Les modifications importantes seront communiquées par courriel.